Zoom Faces More Legal Challenges Over End-to-End Encryption